How to treat hyponatremia at home